Very good catch. Thank you for reporting this bug.
UPDATE: This bug is fixed in svn.
2 2008-07-31 11:01:25
Re: Notes individual to each asset (3 replies, posted in Feature Requests)
Michel,
You can add a Notes field to assets (or any other Tracmor entity). Just go to Admin, Custom Fields, and add a Textarea custom field called "Notes". Assign it to Assets, and you'll then have a notes field on every asset. Let me know if that works for you.